SEO Статьи Терминариум

Словарь для сеошника: английские SEO-термины и фразы

В индустрии SEO (Search engine optimization), как и в любой другой, используется своя специфическая терминология, определения и аббревиатуры. Для этой статьи мы подготовили английские термины и выражения, связанные с поисковым продвижением, они вам пригодятся для работы.

Black Box

Так называют компьютерную программу, о внутреннем устройстве которой известно мало. Входные и выходные данные можно узнать, но к процессу как таковому доступа нет. Например, алгоритм Google считается «черным ящиком».

Bounce Rate

«Показатель отказов». Процентное соотношение пользователей сайта, которые уходят, не перейдя ни разу на другие его страницы. «Показатели отказов» в разных нишах отличаются. И хотя этот процент может свидетельствовать о проблемах с контентом или работой сайта, все же это не фактор ранжирования для Google как таковой.

Broken Link

«Битая ссылка». Ссылка, при переходе на которую высвечивается ошибка 404.

Canonical URL

«Канонический URL». Элемент HTML-кода, который указывает на нужный URL сайта для индексации в Google, в тех случаях, когда есть несколько URL c похожим или идентичным контентом.

Cloaking

Трюк, который широко применяется в партнерском маркетинге. Людям и поисковым системам показывается разный контент. Это одно из нарушений Рекомендаций для веб-мастеров Google.

Content is King

Выражение, которое часто используют спикеры на конференциях, и авторы блогов о SEO и маркетинге. Content is king — здесь подразумевается, что именно контенту отводится основная роль. Авторство этой фразы приписывают Биллу Гейтсу, впервые она появилась в в одноименном эссе, опубликованном в январе 1996 года.

Crawl Budget

«Краулинговый бюджет». Общее количество ссылок, которые поисковые системы могут и хотят сканировать на отдельном сайте в единицу времени.

Google Bomb

Практика, призванная вывести сайт в топ по неожиданным или противоречивым запросам. Это достигается за счет того, что большое количество сайтов ссылаются на определенную страницу со специфическим анкорным текстом, что помогает ранжироваться по этому термину. Так, в 2003 году биография президента Джорджа Буша-младшего оказалась на первой строчке Google по запросу «miserable failure» (чудовищная ошибка).

Как усвоить новую английскую грамматику и лексику — этому немаловажному вопросу посвящена наша отдельная статья.

Keyword Density

«Плотность ключевых слов». Как часто слово или фраза встречаются в тексте на веб-странице. Этот концепт считается устаревшим, если он когда-либо и имел значение для поисковых систем. Не существует идеального соотношения ключевых слов на странице, которое бы помогало ранжироваться лучше.

Keyword Research

«Подбор ключевых слов». Процесс поиска любых релевантных поисковых фраз и терминов, которые вписываются в поисковые системы, их количество и уровень конкурентности запросов. Эта практика возможна благодаря соответствующим сервисам, бесплатным и платным.

Keyword Stuffing

Перенасыщение ключевыми словами. Добавление нерелевантных ключевых слов, или слишком частое повторение ключей, что выглядит неестественно.

Делается это с тем, чтобы поднять позицию сайта в выдаче. Такая спам-тактика идет в разрез с рекомендациями Google и может привести к т.н. действиям, принимаемым вручную (manual action).

Manual action

У Google есть соответствующий отчет, в котором можно проверить, какие санкции применяются по отношению к конкретному сайту. Если ваш сайт пострадал от таких действий вручную, это чревато частичным или полным удалением из выдачи.

Link Profile

«Ссылочная масса». Количество обратных ссылок, которые есть у сайта. Качество ссылочного профиля/массы зависит от того, какие именно сайты ссылаются на сайт и как были получены обратные ссылки.

Log File Analysis

Анализ логов сайта. Процесс изучения данных, которые содержатся в лог-файле, для поиска трендов, исправления недостатков сайта, отслеживания движений пользователей на сайте, сбора демографических данных, и, в целом, для понимания того, как поисковые боты сканируют сайт.

Узнайте самые распространенные английские слова и выражения — в тематических подборках нашего блога.

Следите за нами Telegram

5 1 vote
Рейтинг статьи
Підписатися
На
guest
0 комментариев
Міжтекстові відгуки
Переглянути всі коментарі